| Terminology | 中文辭彙 |
| Campus Development and Planning Committee | 校園發展及規劃委員會 |
| Campus Life, Committee on | 校園生活委員會 |
| Careers Advisory Board | 就業輔導委員會 |
| Catering, Committee on | 膳務委員會 |
| Centre for Physical Education and Sport, Committee of Management of the | 體育部管理委員會 |
| Centre for the Advancement of University Teaching, Committee of Management for the | 大學教學發展中心管理委員會 |
| Centre of Asian Studies Committee of Management | 亞洲研究中心管理委員會 |
| Centre of Urban Planning and Environmental Management Committee of Management | 城市規劃及環境管理研究中心管理委員會 |
| China Affairs, Advisory Committee on | 中國事務諮詢委員會 |
| Cognitive Science, Board of Studies in | 認知科學教務委員會 |
| Committee on Chinese and English Language Enhancement | 提高中英語文水平委員會 |
| Committees Review Committee | 委員會事務審核委員會 |
| Common Core Curriculum Committee | 核心課程委員會 |
| Communication, Working Group on | 促進溝通工作小組 |
| Computer Committee | 電腦事務委員會 |
| Computer Network Advisory Group | 電腦網絡諮詢／顧問組 |
| Conditions of Service Committee | 教職員服務條例委員會 |
| Continuing and Professional Education (CPE) & Lifelong Learning, Board for | 持續專業教育及終生學習委員會 |
| Convocation | 香港大學畢業生議會 |
| Convocation Standing Committee | 香港大學畢業生議會常務委員會 |
| Council | 校務委員會 |
| Council and the Academic Staff Association, Joint Committee of the | 校務委員會及教職員協會聯席委員會 |
| Court | 校董會 |
| Court Life Membership Committee | 永久校董委員會 |
| Curriculum Development Committee (#1) | 課程發展委員會 |
| Curriculum Development, Committee on (#2) | 課程發展委員會 |
